Katsastuspöyläkirja, sivu 2 Besiktningsprotokoll, sida 2 Omistaja • Ägare .. ................. .......................................... 1 4.9 Laitasuojal - Fendrar........... ....... .................................................................................. .... D 4.10 Venetikkaat - Båtstege..... .................................. .......................... .................... D 4.11 Huurteenpoisto ja lasipyyhin sulj. ohj.-Defroster och vindrutetorkare i täckta styrh. ...... D 4.12 Käymälävarustus ja jätehuolto-Toalett och avfallshantering........................................... D 4.13 Nestekaasujärjestelmä, mikäli asennettu-Flytgassystem, om installerat........................ D 4.14 Liesi ja lämmitin, asennus ja turvallisuus-Bålkök och värmare, install. och säkerhet..... D 4.15 Perälippu tai viiri - Flagga eller vimpel ..................................................... . ............... D 5. Merenkulkuvarusteet - Navgationsutrustning 5.1 Kulkuvalot ja ankkurivalo-Lanternor och ankarljus .. ........................•.............................. D 5.2 Merkkikuviot-Signalfigurer .................................................................................... .. ........ D 5.3 Åänimerkinantolaite-Ljudsignalanordning ............................. ............•............... ....... D 5.4 Tutkaheijastin-Radarreflektor.............................................. ............................................. D 5.5 Ohjailukompassi-Styrkompass ... ........................ ..................... ..... ....... ................... D 5.6 Varakompassi sekä suuntimalaite - Reservkompass samt pejlapparat ............................ D 5.7 Laki, kaikuluotain ja ilmapuntari-Logg, ekolod och barometer... .................... D 5.8 Merikartat ja välineet sekä kiikari - Sjökort och bestick samt kikare .................... D 5.9 Yleisradiovastaanotin-Rundradiomottagare. ... ..... ............... .................. . D 5.10 Radiopaikanmäärityslaite -Apparat för teleteknisk navigering.........•.......... ... D 5.11 Tutka-Radar................................. .............................................. .............. ... 0 5.12 Valonheitin-Strålkastare.................................................................................................. Dm 5.13 VHF-meriradiopuhelin-Marin VHF radiotelefon............................. .... ...................... D 5.14 Vesiliikenteen säädökset ym.-Sjötrafikreglerna m.m .................. ........ ......................... D 6. Turvallisuusvarusteet - Säkerhetsutrustnlng 6.1 Kelluntavarusteet-Flytutrustning ....................................................................................... D 6.2 Turvavaljaat ja kiinnityspisteel/juoksuköydet -Säkerhetssäle och fästpunkter/ linor p/s Dk m 02 6.3 Pelastusrengas - Livboj ................................. ... .. ...................... ............ ............ 02 6.4 Punaiset laskuvarjoraketit - Röda fallskärmsraketer ....... ... ................... ......................... 04 6.5 Punasoihdut-Röda bloss.................................. ...................... ............ 04 6.6 Valkoiset soihdut ja oranssisavut-Vita bloss och orangerökar . ................ 4+2 D 6.7 Käsipumppu, kiinteästi asennettu-Handpump, fast installerad.... .................................... 02 6.8 Koneellinen tyhjennyspumppu-Maskinell länspump.......... ............................... ........ D 6.9 Käsisammutin-Handsläckare............. .. ........... . ........................................................... 02 6.10 Sammutuspeite - Släckningsfilt............................................................................ ............ D 6.11 Hätäsulkimet-Nödtillslutare.............. ................................................................ D 6.12 Käsivalaisin, varaparistotJa -polttimot-Ficklampa, reservbatterier och -lampa............... 03 6.13 Ensiapuvälineet-Förstahjälputrustning.................... ....................................................... D 6.14 Varaohjausjärjestelmä-Reservstyranordning.................................................................. D 6.15 Hätälyökalut - Nödverktyg ..... .................. ................... ..... ...................................... .□ p/s 6.16 Varajuomavesi ja varamuona - Dricksvatten och proviant i reserv................................... D 6.17 Pelastuslautta varusteineen-Räddningsflotte med utrustning........ ............. .................. D 2 D D D D D D D D D D 0 D D D D D 0 0 Om D D D 02 D D 04 04 0 D 0 02 D D 02 D D Dp/s 0 0 3 4 D 0 0 0 D D D D D D 0 D 0 D D D 0 D 0 0 0 D 0 D 0 Om 0 D D D 02 D 0 02 02 02 D Om D 0/x D D 0 D 0 D 0 D 0 Dp/s 0 Huomautuksia - Anmärkningar: . .... ................... ........................ ............................... ................. .................................. Peruskatsastus Grundbesiktning Vuosikatsastus Arsbesiktning Katsastaja Besiktningsman pvm Omistaja ...... Ågare . ... . 1 .....•••........•......... pvm Lisenssino.-Licensnr. .... 10SPL-FSF, SVEL Katsastaja .................... Besiktningsman .. Lupanumero - Licensnummer 11 •........•.••.......••••..•.•....••.• III .•.•...•....•....•. ..........IV ............................. pvm pvm pvm valkoinen - seura/keltainen jäsen . vit - föreningen/gul - med�men 16 TOWAGE AND SALVAGE EFFECTIVE AND RELIABLE TOWAGE SERVICE. TUGS: Turku: station duty 24 h Hanko: station duty 24 h Koverhar: duty 24 h lnkoo: duty 24 h Helsinki: (Kantvik) Pori: (02) 230 4091 station (09) 694 4531 station 0400 521 919 duty 24 h 0400 522 036 duty 24 h Uusikaupunki: FINNTUGS OY (019)2486011 station (02) 842 1256 Kotka: 0400 522 034 duty 24 h 0400 821 334 duty 24 h Rauma: Hamina: 0400 522 034 station (02) 822 1020 duty 24 h 0400 521 854 station duty 24 h 0400 522 034 ALFONS HÅKANS Slottsgatan 36 C, 20100 Turku Åbo, Finland Phone: +358 2 515 500, Telefax: +358 2 251 5873 e-mail: office.turku@alfonshakans.fi 17 (02) 638 3247 0400 591 560 (OS) 213 043 0400 550 303 (05) 213 043 (OS) 345 3307 0400 555 419
RkJQdWJsaXNoZXIy NDI2OTg=